Unfassbar! ARD zensiert Strophe aus Udo Jürgens‘ Mega-Hit
Die ARD hat eine Strophe eines beliebten Hits von Udo Jürgens einkassiert.
Die genannten Produkte wurden von unserer Redaktion persönlich und unabhängig ausgewählt. Beim Kauf in einem der verlinkten Shops (Affiliate Link) erhalten wir eine geringfügige Provision, die redaktionelle Selektion und Beschreibung der Produkte wird dadurch nicht beeinflusst.
Für die ARD ging eine Strophe vom Udo-Jürgens-Hit "Vielen Dank für die Blumen“ offenbar nicht klar.
Auch interessant:
Gewusst? DIESE Geräte solltest du niemals an eine Mehrfachsteckdose anschließen
Krass: DAS sind die besten Schnäppchen des Tages bei Amazon*
*Affiliate-Link
Zumindest zensierte die öffentlich-rechtliche Sendeanstalt bei der neuen rbb-Folge von "30 Favoriten" besagte Strophe.
"Vielen Dank für die Blumen": ARD streicht zweite Strophe von Udo Jürgens‘ Hit
Bei dem TV-Format standen 30 große Songs von Udo Jürgens zur Auswahl – unter anderem auch "Vielen Dank für die Blumen".
Einem aufmerksamen Fan ist aufgefallen, dass der Text des Schlager-Hits von der ARD bei der Ausstrahlung verändert wurde.
"Vielen Dank für die Blumen" ist ein wahrer Klassiker des verstorbenen österreichischen Sängers und überdies auch Titelmelodie der Zeichentrickserie "Tom und Jerry". Nützte nichts, denn die ARD störte sich augenscheinlich an einer bestimmten Textzeile.
Betroffen ist folgender Textabschnitt: "Ich wusste ganz genau, dass diesmal alles klar war, sie schlug die Augen zu mir auf und sagte dann: Du bist der schönste Mann, der für mich jemals da war – Ich heiße Dieter, und mit dir fang’ ich was an!"
Die besagte Strophe handelt von einer Dragqueen namens Dieter, in die sich der Erzähler verliebt. Und alle fragen sich jetzt, wo für die ARD da das Problem bestand.
Auf Nachfrage der tz hat sich der rbb noch nicht geäußert. Oder war es ein Versehen?
Udo Jürgens gilt als einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Sänger der Nachkriegszeit - inklusive einem scheinbar unerschöpflichen Reservoir an Hits.
Weitere spannende Themen:
Hier übrigens der ganze Text von "Vielen Dank für die Blumen":
"Als Mann der Tat ist man beim Chef gut angeschrieben Da machte ich mich an die Sekretärin ran Ich tat mein Möglichstes und hab wohl übertrieben Denn im Betrieb da ist der Chef der erste Mann
Er bat mich zu sich und er sagte, Sie versteh'n wohl Es wäre schrecklich, wenn wir Sie bei uns verlier'n Ich weiß auch nicht wie's ohne Sie hier weiter geh'n soll Doch woll'n wir das ab nächsten ersten mal probier'n
Vielen Dank für die Blumen, vielen Dank, wie lieb von dir Manchmal spielt das Leben mit dir gern Katz und Maus Immer wird's das geben, einer der trickst dich aus Vielen Dank für die Blumen, vielen Dank, wie lieb von dir
Ich sah die schönste Frau, die jemals mich betört hat Und es war richtig Liebe auf den ersten Blick Ich fühlte, daß sie mich im Stillen schon erhört hat Und dachte, mann was hast du wieder für ein Glück
Ich wußte ganz genau, daß diesmal alles klar war Sie schlug die Augen zu mir auf und sagte dann Du bist der schönste Mann, der für mich jemals da war Ich heiße Dieter und mit dir fang ich was an
Vielen Dank für die Blumen, vielen Dank, wie süß von dir Manchmal spielt das Leben mit dir gern Katz und Maus Immer wird's das geben, einer der trickst dich aus Vielen Dank für die Blumen, vielen Dank, wie lieb von dir
Es blühen rote Rosen und sind nur Souvenier Es blühen die Mimosen wie ein Lächeln von dir Es blühen Herbstzeitlosen, sagen tröstend zu mir Was macht das schon, wenn ich einmal verlier? Vielen Dank für die Blumen, vielen Dank, wie lieb von dir, oh ja"
