"Terminator": DAS sind die verrücktesten Fakten und besten Zitate!

Was hat 1984 nur den Erfolg dieses kleinen B-Movies mit einem Budget von gerade einmal 6,4 Millionen US-Dollar ausgemacht? War es Arnold Schwarzenegger, den man schon aus den "Conan"-Filmen kannte? War es Regisseur James Cameron?

Oder war es vielmehr die Story, die – obwohl sie mit Zeitreisen zu tun hat, was immer das Risiko völliger Verwirrung mit sich bringt – die Zuschauer einfach in ihren Bann zog? Wahrscheinlich Letzteres.

Der "Terminator" wurde jedenfalls einer der erfolgreichsten Filme der 80er und hat bis heute knapp 80 Millionen US-Dollar eingespielt.

James Francis Cameron wird am 16. August 1954 in Kapuskasing, Kanada, geboren. Für seinen ersten Film leiht er sich Geld von einer Zahnarztvereinigung.

Cameron lernt schnell, worauf es im Film-Business ankommt und hat auch eine große Begabung für Storys, die von vielen Menschen als interessant wahrgenommen werden. Er ist der geborene Mainstream-Regisseur.

Für diesen Mainstream schuf er dann auch einige der erfolgreichsten Streifen der Filmgeschichte: das "Terminator"-Franchise, "Aliens – Die Rückkehr", "Abyss", "True Lies", "Titanic" und "Avatar".

1. Was haben Mary Shelley ("Frankenstein") und James Cameron gemeinsam? Die Idee zum "Terminator" entsprang einem Alptraum. James Cameron hatte die Idee zur Story zum ersten Mal, als er während der Produktion seines Low-Budget-Horrorfilms "Piranha II: The Spawning", dessen Regie er widerwillig übernommen hatte, in Rom unter Stress stand und Fieber hatte. Eines Nachts träumte Cameron von einem massiven Chromtorso, der aus einer Explosion herauskriecht und sich über den Boden schleppt. Der Regisseur dachte sich schnell die Geschichte eines Roboter-Attentäters aus, der in der Zeit zurückgeschickt wurde, um die Frau zu töten, deren Sohn der Retter der Menschheit werden sollte, und der "Terminator" war geboren. Cameron hat "Piranha II" inzwischen verleugnet und betrachtet den "Terminator" als seinen ersten Film.

2. Nach mehr als einem Jahr der Vorbereitung war Cameron schließlich bereit, im Frühjahr 1983 mit den Dreharbeiten zu beginnen, als der Produzent von "Conan der Barbar", Dino De Laurentiis, eine Option in Schwarzeneggers Vertrag ausübte, um ihn trotz seines "Terminator"-Deals mit Cameron zu zwingen, in der "Conan"-Fortsetzung "Conan der Zerstörer" mitzuspielen. Der gesamte Drehplan für "Terminator" musste abgebrochen und um neun Monate verschoben werden, während Schwarzenegger den anderen Film in Mexiko drehte.

3. Das Drehbuch fand seinen Weg auf den Schreibtisch von John Day, dem Leiter des Low-Budget-Filmstudios Hemdale Pictures, der Cameron zu einem Pitch Meeting einberief, nachdem Orion Pictures bereits zugestimmt hatte, den Film landesweit zu vertreiben. Um das Studio zu umwerben, ließ Cameron den Schauspieler Lance Henriksen in Kostümen als den Cyborg auftreten, der zu diesem Zeitpunkt noch nicht besetzt war. Henriksen brach die Bürotür des Studios auf, während er ein zerrissenes Hemd, eine Lederjacke, Kampfstiefel und Goldfolie aus einer Zigarettenschachtel um die Zähne gefaltet trug. Daly liebte das Gimmick und Camerons Pitch, der detaillierte Storyboards zur Abrundung seiner Ideen enthielt, und gab dem Film mit einem Budget von 6,4 Millionen Dollar grünes Licht.

4. Arnold Schwarzenegger wurde Cameron zum ersten Mal bekannt, nachdem der Chef von Orion Pictures den ehemaligen Mr. Universum auf einer Party getroffen hatte. Zu diesem Zeitpunkt hatte Schwarzenegger seine einzige legitime schauspielerische Erfahrung 1982 in "Conan der Barbar" gesammelt, und er war begierig darauf, in verschiedene Rollen zu schlüpfen. Orion wollte ursprünglich, dass Arnold Kyle Reese spielt, den menschlichen Kämpfer, der in der Zeit zurückgeschickt wurde, und dafür den ehemaligen NFL-Star O.J. Simpson als "Terminator".

5. Nach der Veröffentlichung des Films verklagte der Schriftsteller Harlan Ellison die Macher, weil sie angeblich die Idee für den Film aus zwei Episoden der Sci-Fi-Anthologieserie "The Outer Limits" aus den 1960er-Jahren gestohlen hatten. Ellison behauptete, dass Cameron die Idee von zwei zukünftigen Kriegern, die in der Vergangenheit kämpfen, aus einer Episode mit dem Titel "Soldier" übernommen habe und dass das Skelett des Terminators von einem ähnlichen Roboterdesign stammt, das er für die Episode "Demon with a Glass Hand" entworfen hatte. Anstatt ihn in einem kostspieligen Gerichtsverfahren zu bekämpfen, hat sich Orion Pictures einfach außergerichtlich geeinigt und zugestimmt, in späteren Kopien des Films eine "Anerkennung der Werke von" hinzuzufügen. Cameron war nicht allzu glücklich darüber, dass Orion vor Ellison kapitulierte, vor allem, weil er der Meinung war, er habe eine originelle Idee gehabt, und jede Ähnlichkeit mit Ellisons Arbeit läge darin begründet, dass sich beide mit ähnlichen Genres befassten. Cameron nannte Ellison später einen "Parasiten, der mich am Arsch lecken kann".

6. Wegen des dürftigen Budgets von 6,4 Millionen Dollar wurde Cameron von seinen Geldgebern, Hemdale und Orion Pictures, weitgehend in Ruhe gelassen. Allerdings bat John Daly Cameron u. a. darum, die eindrucksvollen Schlussbilder des Films in der Fabrik herauszuschneiden, was ihm ein "F*** dich! Der Film ist noch nicht vorbei" als Antwort einbrachte. Cameron war etwas empfänglicher für die beiden Vorschläge Orions und angeblich weniger farbenfroh in seinen Antworten. Der erste bestand darin, "die Beziehung zwischen Kyle Reese und Sarah Connor zu stärken", eine Anmerkung, die Cameron zur Kenntnis nahm. Der andere war, dass Reese einen Cyborg-Hundebegleiter haben sollte. Das ist leider nicht geschehen.

7. 1984 spielte Sting noch Bass, schrieb Songs für The Police und verpflichtete sich, die Hauptrolle in "Dune" zu spielen. Aber auch für die Rolle des Kyle Reese war er vorgesehen. Ein anderer Musiker, Bruce Springsteen, wurde ebenfalls in Betracht gezogen, obwohl er keine Erfahrung als Schauspieler hatte, sowie Matt Dillon, Kurt Russell, Tommy Lee Jones, Mickey Rourke, Michael O'Keefe, Scott Glenn, Treat Williams, Christopher Reeve und Mel Gibson. Bruce Willis war ein weiterer junger Schauspieler, der als potenzieller Good-Guy-Cyborg angesehen wurde. Schließlich ging die Rolle an Michael Biehn.

8. Laut Nigel Andrews Buch "True Myths of Arnold Schwarzenegger" bezeichnete Schwarzenegger während eines Interviews am Set von "Conan" den "Terminator" als "irgendeinen Scheißfilm", den er mache. Linda Hamilton gab zu, dass sie "ein wenig versnobt" sei und für ihre Karriere Shakespeare-Ambitionen und Zweifel an dem Film habe. Und als Michael Biehn seinen Schauspielerfreunden erzählte, dass er einen Film mit Schwarzenegger drehe, sagten sie ihm sarkastisch: "Naja, viel Glück dabei."

9. Schwarzenegger wollte die heutzutage ikonische Phrase "I'll be back" ändern. Schwarzenegger glaubte, er habe Schwierigkeiten, "I'll" richtig auszusprechen, und fragte James Cameron, ob er stattdessen "I will be back" sagen könne, mit der Begründung, dass der "Terminator" nicht in Abkürzungen sprechen würde. Nachdem Cameron mit "I don't tell you how to act, don't tell me how to write" zurückgeschossen hatte, versicherte er seinem Star, dass sie zehn Takes drehen und denjenigen auswählen würden, der am besten klang. In Shawn Hustons Neuveröffentlichung des Filmdrehbuchs lautet die Zeile "I'll come back".

10. Das winzige Budget des Films verursachte viele physische Schmerzen bei der Crew. Als die Hand des Terminators von Kyle Reese mit einem Bleirohr malträtiert wird, ist es Tom Woodruff Jrs Hand, die die Prügel ihres Lebens bekam. Natürlich verlor er sein Gefühl in allen Fingern. Als Belohnung schickte James Cameron ihm eine Weihnachtskarte mit der Nachricht "Frohe Weihnachten. Ich hoffe, das Gefühl kommt eines Tages wieder in Ihre Finger zurück".

1. "Die Maschinen erhoben sich aus der Asche des nuklearen Feuers. Ihr Krieg zur Ausrottung der Menschheit hatte jahrzehntelang gewütet, aber die letzte Schlacht würde nicht in der Zukunft geschlagen werden. Sie würde hier ausgetragen werden, in unserer Gegenwart. Heute Abend..." - Intro

2. "I'll be back." - Terminator

3. "Komm mit mir, wenn du leben willst." - Kyle Reese

4. "Du bist erledigt, Arschloch!" - Sara Connor

5. "Hört zu, und versteht! Der Terminator ist da draußen! Mit ihm kann man nicht verhandeln. Er lässt sich nicht zur Vernunft bringen. Er kennt kein Mitleid, keine Reue und keine Angst, und er wird auf keinen Fall aufhören, bis ihr tot seid!" - Kyle Reese

6. Reinigungskraft: "Hey, Kumpel. Hast du da drin eine tote Katze, oder was?" Der Terminator: "Fick dich, Arschloch!"

7. "Cyborgs fühlen keinen Schmerz. Ich schon. Mach das nicht noch mal." - Kyle Reese

8. "Die ganze Sache läuft: Die Zukunft ist nicht vorbestimmt. Es gibt kein Schicksal außer dem, was wir uns selbst machen." - John Connor

9. "Die unbekannte Zukunft rollt auf uns zu. Ich sehe ihr zum ersten Mal mit einem Gefühl der Hoffnung entgegen." - Sarah Connor

10. John Connor: "Mein Gott! Du wolltest den Kerl umbringen!"

Der Terminator: "Natürlich. Ich bin ein Terminator."

11. "Wenn eine Maschine, ein Terminator, den Wert des menschlichen Lebens lernen kann, können wir das vielleicht auch." - Sarah Connor